TRANSLATION EXERCISES

TRANSLATE THESE SENTENCES INTO ENGLISH

1. Mis padres siempre se han enorgullecido de mis logros académicos.
2. ¿Cuándo te diste cuenta de que te habían engañado?
3. Nunca me ha interesado cotillear sobre famosos.
4. La impresionante carrear de Almodóvar lo ha convertido en un icono cultural para nuestro país.
5. La policía llevaba treinta minutos persiguiendo al sospechoso cuando finalmente lo cogió.
6. Paris Hilton estaba disgustada porque un periódico sensacionalista había publicado que llevaba tomando drogas desde que era una adolescente.
7. Llevamos quejándonos de la escandalosa conducta de nuestros nuevos vecinos desde que se mudaron.
8. Cameron Díaz estaba abrumada por el número de admiradores que llevaban horas esperando para verla.
9. Debemos empezar a reciclar nuestra basura para salvar nuestro planeta.
10. Debes hacer cambios en tu vida diaria para reducir tu huella de carbono.
11. No deberían construir el nuevo vertedero cerca de nuestro barrio.
12. Tim nunca llega tarde.  Su coche ha debido de averiarse.
13. Debido al efecto invernadero, la temperatura del planeta puede subir mucho.
14. Más vale que no tomes parte en la protesta:  podría volverse violenta.
15. El gobierno debería haber gastado más dinero en energías renovables.
16. Será mejor que paremos la explotación forestal ilegal porque está destruyendo nuestros bosques.
17. Las páginas web de redes sociales son utilizadas por millones de personal en todo el mundo.
18. Algunos móviles viejos tienen que cargarse todos los días.
19. A Sandra le entregaron su nuevo portátil esta mañana.
20. La mayoría de las páginas de Internet son consideradas bastante seguras.
21. Los artículos de la Wikipedia pueden ser escritos por cualquiera con acceso a Internet.
22. Me están arreglando la valla porque resultó dañada en la tormenta de la semana pasada.
23. A todos los usuarios se les va a enviar una nueva contraseña tan pronto como sea posible.
24. ¿Cómo puedo hacer que borren mis fotos de Google?